In case problem persists behind a proxy, you may find this solution helps, like:
conn.tls_in_tls_required = Falseat \Lib\site-packages\pip\_vendor\urllib3\connectionpool.py↧
Answer by TwinPenguins for Pip can't install any package
↧